Samling

Landstingets Revisionsudvalg

her

                     05. maj 2004                     J.nr. 54.27.04

Vedrørende:  Oplysninger ang. uddannelsesinstitutionernes bogindkøb

Landstingets Revisionsudvalg ønsker i skrivelse af 22. april 2004 at få oplyst, hvorvidt det står de videregående uddannelsesinstitutioner frit at indkøbe klassesæt til de studerende eller alternativt, at yde de studerende et bogtilskud på 60 pct.

Landstingets Revisionsudvalg anmoder i den forbindelse Direktoratet bekræfte oplysningen, og i givet fald meddele, hvilket regelgrundlag der ligger til grund. Jeg vil i den anledning bemærke følgende:

Af bekendtgørelse nr. 3 af 6. februar 1998 ”Om Uddannelsesstøtte” § 55 fremgår, at  uddannelsessøgende ved Ilisimatusarfik samt studerende udenfor Grønland, har mulighed for at få et 60 pct.´s tilskud til indkøb af fagrelevante lærebøger, over uddannelsesstøttekontoen. For uddannelsessøgende ved de øvrige grønlandske uddannelser gælder, at disse uddannelser i deres bevillinger har  indarbejdet midler til at erhverve de nødvendige undervisningsmaterialer, i form af anskaffelse af klassesæt.

Lederne af de videregående uddannelser kritiserede  denne manglende mulighed for at opnå 60 pct´s bogtilskud for deres studerende, som værende  utidssvarende og usmidig. 

Dette fordi undervisningen på de videregående uddannelser, i stadig stigende omfang, er præget af projektorienteret undervisning, individuelle læringsforløb og i det hele taget en langt mere selvstændig disponering af det krævede pensum. Ved sådanne undervisningsformer er det fagligt set langt mere hensigtsmæssigt, at den enkelte studerende selv kan anskaffe den fagrelevante litteratur og opnå 60 pct´s bogtilskud. Indkøb af store klassesæt vil ofte medføre mange ubrugte bøger, også fordi sådanne lærebøger stadig hurtigere forældes.  Dertil kommer, at mange studerende har behov for at kunne anvende deres lærebøger i deres senere erhverv.

Direktoratet besluttede derfor i februar 2001 at udstrække ordningen med de 60 pct.´s bogtilskud til også at omfatte de studerende ved de øvrige videregående uddannelser i Grønland. I brevet fra KIIIP til de videregående uddannelser blev det imidlertid samtidig præciseret, at midlerne til de studerendes 60 pct.´s bogtilskud skulle tages indenfor den enkelte uddannelses egen bevilling, idet der i bevillingen var afsat midler til  anskaffelse af undervisningsmaterialer til de studerende.

Som svar på Revisionsudvalget to spørgsmål kan jeg derfor bekræfte at

• Ordningen med 60 pct.´s bogtilskud blev tilbudt til samtlige videregående uddannelsesinstitutioner. Herefter stod det institutionerne frit for, hvorvidt de vil indkøbe klassesæt eller alternativt yde de studerende et tilskud på 60 pct.

• Ordningen er en pragmatisk løsning på et problem, som den gældende uddannelsesstøttebekendtgørelse fra 1998 ikke tager højde for, grundet den stedfundne udvikling indenfor undervisningsområdet. Ordningen er omkostningsneutral for Landskassen, idet bogtilskuddene skal tages indenfor de pågældende uddannelsers eksisterende driftsbevilling.

Med venlig hilsen

Henriette Rasmussen

Landsstyremedlem

Inatsisartut Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaat

maani

                     05. maj 2004                     J.nr. 54.27.04

Pill.: Ilinniarfiit atuakkanik pisisarnerat pillugu paasissutissat

Inatsisartut Kukkunersiuinermut ataatsimiititaliaata allakkatigut 22. april 2004-meersutigut paaserusuppaa ingerlaqqiffiusumik ilinniarfiit namminneerlutik qinersinnaasarineraat ilinniarfinni klassinut atuagarsisarnissaq, imaluunniit ilinniagaqartut atuagarsisarnissaannut 60%-imik tapiissuteqartarnissaq.

Tassunga atatillugu Inatsisartut Kukkunersiuinermut ataatsimiititaliaata pisortaqarfik qinnuigisimavaa paasissutissiissutigineqarsimasoq tamanna uppernarsaqqullugu, aammalu taamaassimappat taamaaliorsinnaatitaanermut maleruagassatigut tunngavissarititaasut suunersut paasissutissiissutigeqqullugu. Tassunga atatillugu makkua oqaatigissavakka:

”Ilinniagaqarnersiutit pillugit” Nalunaarutip nr. 3-ip, 6. februar 1998-imeersup § 55-iani allassimavoq Ilisimatusarfimmi ilinniagaqartut, kiisalu Kalaallit Nunaata avataani ilinniagaqartut atuakkanik ilinniutinik ilinniakkaminnut naleqquttunik pisisarnissamut ilinniagaqarnersiutit kontoannit 60%-imik tapiiffigineqartarnissaminnut periarfissaqartut. Kalaallit Nunaanni ilinniartitaanerni allani ilinniagaqartunut tunngatillugu imaappoq ilinniarfiit ilinniarfigineqartut aningaasaliivigineqartarnerminni aningaasanik atuartitsinermut atortussanik pisariaqartunik, tassalu klassip atuagaatissaanik pisissutissanik aningaasaliissutinut ikkussisarlutik.

Ilinniarfinni ingerlaqqiffiusuni pisortaasut ilinniagaqartuutimik atuagarsisarnissaminnut 60%-imik tapiiffigineqartarnissamut periarfissaqartitaannginnerat isornartorsiorsimavaat ullutsinnut malinnaannginnerarlugu aammalu eqaatsuunnginnerarlugu.

Taamatut isornartorsiuisimanermut ilaatigut pissutaasimasoq tassaavoq ilinniartitaanerit i-ngerlaqqiffiusut imaannerujartuinnarmata atuartitsineq pilersaarusianut sammitinneqarnerusalerluni, ilikkarsarnerup ingerlanniarneqartarnera ilinniagaqartut namminneerlutik sukasarniarfiginerusalerlugu aammalu atuarsimasassatut piumasarineqartut annertunerungaartumik nammineerluni aaqqissuussiffigineqartaleriartorlutik. Taamatut atuartitseriaaseqarnermi ilisimasassat tungaannit isigalugu naleqqunnerungaarpoq ilinniagaqartut ataasiakkaarlutik atuakkanik ilinniakkamut naleqquttunik namminneerlutik pissarsisarnissaat, atuakkanillu pisinerminnut 60%-imik tapiiffigineqarlutik. Klassimut atuagarsisarnermi imaakkajussinnaasarpoq atuagarpassuit atorneqanngitsoortartut, ilaatigut aamma pissutigalugu atuakkat ilinniutit taamaattut sukkanerusumik piffissamut naleqqukkunnaartarnerat. Aamma eqqarsaatigisariaqarpoq ilinniagaqartorpassuit atuakkanik ilinniutigisimasaminnik kingusinnerusukkut sulilernerminni quppillattaagassaminnik taamaalillutik pissaqalertarnissaat.

Taamaattumik februar 2001-imi pisortaqarfiup aalajangiussimavaa atuagarsinermut 60%-imik tapiissuteqartarneq aammattaaq Kalaallit Nunaanni ilinniartitaanerni ingerlaqqiffiusuni allani ilinniagaqartunut siammaanniarlugu. Allakkanili KIIIP-imit ilinniartitaanernut ingerlaqqiffiusunut allagaasuni erseqqissarneqarpoq atuagarsisarnissamut 60%-imik ilinniagaqartunut tapiissutigineqartartussat ilinniartitaanernut ataasiakkaanut tapiissutigineqartartut iluannit tiguneqartassasut, tassa aningaasaliissutini taakkunani ilinniagaqartunut atuartitsissutigineqartartussanik pissarsisarnissamut aningaasanik illuartitsisoqartareersimammat.

Taamaattumik Kukkunersiuinermut ataatsimiititaliap apeqquteqaataanut marlunnut akissutitut uppernarsassavakka

• Atuagarsisarnissamut 60%-mik tapiissuteqartarnissamik aaqqissuussineq ilinniarfinnut ingerlaqqiffiusunut tamanut neqeroorutigineqarsimasoq. Tassalu taamaaliornikkut ilinniarfiit namminneerlutik aalajangersinnaasalissallugu klassimut atugassanik pisisarusunnerlutik, imaluunniit ilinniagaqartunut 60%-imik tapiissuteqartarusunnerlutik.

• Atuartitsinerup iluani ineriartorneq pissutigalugu taamatut aaqqiineq ajornartorsiummik ilinniarnersiutit pillugit nalunaarutip 1998-imeersup maanna atuuttup siumut isigisimanngisaanik timitaliiniarluni aaqqiineruvoq. Aaqqissuussineq Nunap karsianut aningaasartuutitigut sunniuteqanngilaq, tassa atuagarsinermut tapiissutit tiguneqartartussaammata ilinniarfinnut pineqartunut aningaasaliissutaareersut iluannit.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

Henriette Rasmussen

Naalakkersuisunut ilaasortaq