Samling

Anmodning om oplysninger til Landstingets Revisionsudvalg i forbindelse med Landskassens regnskaber 2003.

På Vegne af Landstingets Revisionsudvalg skal jeg anmode om oplysninger i forbindelse med Udvalgets gennemgang af Landskassens regnskaber 2003. Følgende ønskes oplyst:

Hovedkonto 32.10.04, Patientbehandling i Udlandet, psykiatrisk

Hovedkontoen udviser i Landskassens regnskaber 2003 et forbrug på 104% af bevillingen, svarende til et merforbrug på 1,1 mio. kr.

1.          Hvornår blev det klart for Landsstyreområdet, at Finanslovsbevillingen ikke ville kunne overholdes?

2.         Det fremgår af de regnskabsmæssige forklaringer, at det har været nødvendigt at afskaffe ordningen med ledsagede ferierejser for langtidsanbragte psykiatriske patienter. Hvilke besparelser har dette resulteret i for 2003?

Hovedkonto 32.10.05, Dronning Ingrids Hospital

Hovedkontoen udviser i Landskassens regnskaber 2003 et forbrug på 102% af bevillingen, svarende til et merforbrug på 3,8 mio. kr. Det fremgår af Landstingstillægsbevillingslov 2003, at hovedkontoen ved tillægsbevilling godkendt af Landsstyret den 9. december 2003 blev tilført 4,3 mio. kr. Det fremgår af de regnskabsmæssige forklaringer, at der for 2003 var budgetteret med vikarudgifter for 10,6 mio. kr., men at bruttoudgifterne til vikarbureauer blev 24 mio. kr. Revisionsudvalget blev i forbindelse med Udvalgets betænkning over Landskassens regnskaber 2002 af Landsstyremedlemmet oplyst om, at udgifterne til vikarbureauer for Dronning Ingrids Hospital fra 2000 til 2002 var steget fra 12,7 mio. kr. til 23,2 mio. kr. Ligeledes blev Udvalget oplyst om, budgettet for udgifter til vikarbureauer i samme perioden var vokset fra 3,2 mio. kr. til 9,1 mio. kr.

1.         På hvilken baggrund har Landsstyreområdet med kendskabet til disse tal vurderet, at et budget på 10,6 mio. kr. ville være tilstrækkeligt til at dække udgifterne til vikarbureauer?

2.         Hvilke initiativer har Landsstyreområdet taget til at nedbringe udgifter til vikarbureauer?

3.         Det fremgår af Revisionsprotokollatet af 9. februar 2004, at ekstern revisions opfattelse er, ”at det grundlæggende problem i DIH’s bogholderi er, at ressourcerne ikke står mål med opgaverne”. Landsstyret har til dette bemærket, at bogholderiet ultimo 2003 er tilført ekstra ressourcer. Hvor mange årsværk er DIH’s bogholderi normeret til? Og hvor mange ekstra ressourcer er det tilført ultimo 2003?

4.         Hvor mange årsværk har DIH’s bogholderi beskæftiget i årene 2000-2003 (ønskes opgjort pr. år).

5.          Hvorledes agter Landsstyreområdet at sikre en konsekvent brug af indgangsbog vedrørende kreditorsystemet?

6.         Har de af ekstern revision beskrevne problemstillinger givet Landsstyret anledning til overvejelse af alternativer til det nuværende selvstændige bogholderi under DIH?

Hovedkonto 32.11.03, Fællesudgifter, evakueringer m.m.

Hovedkontoen udviser i Landskassens regnskaber 2003 et forbrug på 103% af bevillingen, svarende til et merforug på 1,5 mio. kr. Det fremgår af de regnskabsmæssige forklaringer, at der har været et merforbrug på patientevakueringer til Danmark og Island på 2,8 mio. kr.

7.         Der ønskes en kortfattet beskrivelse af procedure samt omkostninger forbundet med en evakuering.

8.          Hvorledes følges der op på en evakueret patent under dennes ophold på Island eller i Danmark? Bedømmes det af det grønlandske sundhedsvæsen hvornår patienten skal udskrives, eller er det en vurdering der foregår lokalt på hospitalet i Danmark eller på Island?

Af hensyn til Udvalgets snarlige behandling af sagen ønskes svarskrivelse tilsendt snarest. Dog således at svaret er Udvalget i hænde på dansk og grønlandsk, såvel skriftligt som elektronisk til jame@gj.gl senest den 9. Juli 2004.

Med venlig hilsen

Georg Olsen

Næstformand for Revisionsudvalget

Landskarsip 2003-mi naatsorsuutai pillugit paasissutissanik Inatsisartut Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaata atugassaanik piniarneq.

Inatsisartut Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaat sinnerlugu Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaanik ataatsimiititaliap misissuineranut atatillugu paasissutissinneqarnissaq qinnutigaara. Makku paasissutissiissutigineqarnissaat kissaatigineqarpoq:

Konto pingaarneq 32.10.04, Napparsimasut nunani allani katsorsarneqartarnerat, tarnikkut nappaatit

Konto pingaarneq aningaasaliissutit 104 %-iinik, 1,1 mio. kr.-inik atuinerussuteqarnermik naleqartumik, atuiffiusimasoq Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaani takuneqarsinnaavoq.

1.          Aningaasanut inatsimmi aningaasaliissutit eqqortinneqarsinnaannginnerat Naalakkersuisoqarfimmit qanga paasineqarpa?

2.          Naatsorsuutinut nassuiaatini takuneqarsinnaavoq tarnikkut napparsimasut sivisuumik inissitat ingiallorteqartillugit feriartinneqartarnerannik aaqqissuussineq taamaatinneqartariaqarsimasoq. Tamanna 2003-mi qanoq sipaaruteqarnermik kinguneqarsimava?

Konto pingaarneq 32.10.05, Dronning Ingridip Napparsimmavissua

Konto pingaarneq aningaasaliissutit 102 %-iinik, 3,8 mio. kr.-inik atuinerussuteqarnermik naleqartumik, atuiffiusimasoq Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaani takuneqarsinnaavoq. Kontop pingaarnerup Naalakkersuisunit akuersissutigineqartumik ulloq 9. december 2003-mi 4,3 mio. kr.-inik aningaasaliiffigineqarsimanera Inatsisartut 2003-mi ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisaanni takuneqarsinnaavoq. Naatsorsuutinut nassuiaatini takuneqarsinnaavoq taartaagallartunut 2003-mi aningasartuutigineqartussatut 10,6 mio. kr.-it missingersuutigineqarsimasut, ilanngaatissalli ilanngaatigereernagit aningaasartuutit 24 mio. kr.-inik amerlassuseqarsimasut. Landskarsip 2002-mi naatsorsuutai pillugit ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaanut atatillugu Naalakkersuisut Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliamut paasissutissiissutigaat Dronning Ingridip Napparsimmavissuata taartaasartunik sulissussisarfinnut aningaasartuutai 2000-imi 12,7 mio. kr.-iniit 2002-mi 23,2 mio. kr.-inut qaffassimasut. Taamatuttaaq paasissutissiissutigineqarpoq piffissami tassani taartaasartunik sulissussisarfinnut aningaasartuutissatut missingersuutit 3,2 mio. kr.-init 9,1 mio. kr.-inut qaffassimasut.

1.          Kisitsisit taakku nalunngereerlugit taartaasartunut sulissussisarfinnut aningaasartuutit matussuserneqarnissaannut 10,6 mio. kr.-it naammannissaannik Naalakkersuisoqarfiup naliliinermini suut tunuliaqutarai?

2.          Taartaasartunut sulissussisarfinnut aningaasartuutit appartinniarlugit Naalakkersuisoqarfik qanoq suliniuteqarpa?

3.          Kukkunersiuisut nalunaarsuiffianni 9. februar 2004-meersuni takuneqarsinnaavoq kukkunersiuisut avataaneersut isumaat malillugu ”DIH’ip naatsorsuuseriviani tunngaviusumik ajornartorsiutaasoq tassaasoq sulisutigut pigineqartut suliassat annertussusaannut nallersuussinnaannginnerat”. Tassunga tunngatillugu Naalakkersuisunit oqaatigineqarpoq naatorsuuserivik 2003-ip naanerani sulisunik amerlanerusunik atugassinneqarsimasoq. DIN-imi naatsorsuuserivik ukioq naallugu sulisunik qassinik atugassaqartinneqarpa? Sulisullu qassit 2003-ip naanerani atugassanngortinneqarpat?

4.         2000-imit 2003-mut ukioq naallu sulisut qassit DIN’ip naatsorsuuseriviani sulisorineqarpat (ukiukkaartumik immikkoortiterneqarnissaat kissaatigineqarpoq).

5.          Akiligassaqarfinnik qarasaasikkut aqutsivimmut kikkut atuinersut pinerit tamaasa nalunaarsuisarnissaq qulakkeerniarlugu Naalakkersuisoqarfik qanoq iliuuseqalersaarpa?

6.          Ajornartorsiutit kukkunersuisunit avataaneersunit nassuiaatigineqartut DIN-ip ataani maanna immikkut naatsorsuuseriveqarnermut taartaasinnasumik Naalakkersuisut isumaliuteqarnerannik pissutissaqalersitsimappat?

Konto pingaarneq 32.11.03, Ataatsimut aningaasartuutit, napparsimasunik angallassinerit il.il.

Konto pingaarneq aningaasaliissutit 103 %-iinik, 1,5 mio. kr.-inik atuinerussuteqarnermik naleqartumik, atuiffiusimasoq Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaani takuneqarsinnaavoq. Naatsorsuutinut nassuiaatini takuneqarsinnaavoq Danmarkimut Islandimullu napparsimasunik angallassinernut 2,8 mio. kr.-inik atuinerussuteqartoqarsimasoq.

7.          Napparsimasunik angallassinermut atatillugu periutsit aningaasartuutillu naatsumik nassuiaatigineqarnissaat kissaatigineqarpoq.

8.          Napparsimasoq angallassaq Islandimiinnerani Danmarkimiinneraniluunniit qanoq malinnaavigineqartarpa? Napparsimasoq qaqugukkut angerlartinneqassanersoq nunatsinni peqqinnissaqarfimmit naliliivigineqartarpa naliliinerluunniit Danmarkimi Islandimiluunniit napparsimmavimmit ingerlanneqartarpa?

Suliap ataatsimiititaliamit piaartumik suliarineqarnissaa eqqarsaatigalugu piaartumik akissuteqarnissaq kissaatigineqarpoq. Taamaattorli akissuteqaat kalaallisut danskisullu allaganngorlugu taamatullu qarasaasiakkut jame@gh.gl-imit kingusinnerpaamik pingasunngornermi ulloq 9. juli 2004-mi tiguneqareersimasussanngorlugu nassiuteqquneqarpoq.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

Georg Olsen

Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliami siulittaasup tullia