Samling

ATASSUT                                                                                                       UPA2006/10-dk

Ellen Christoffersen                                                                                           03. maj 2006

 

 

Forslag til landstingstillægsbevillingslov 2005.

(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)

 

1. behandling

 

Fra ATASSUT har vi følgende kommentarer til Forslag til landstingsbevillingslov for 2005 fremsat af Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender:

 

Indledningsvis vil vi fra ATASSUT inden vi kommenterer selve forslaget give udtryk for at vi finder det beklageligt, at der fortsat ikke forelægger en grønlandsk oversættelse af, det for fire år siden udgivne fra Landsstyret Budgetregulativ - det er beklageligt fordi, det er det vigtigste redskab I forbindelse med behandling af finanslov og ikke mindst tillægsbevillingslov, derfor vil vi fra ATASSUT benytte denne lejlighed til stærkt at opfordre Landsstyremedlemmet for Finanser til at få Landsstyret til at sikre en grønlandsk version snarest forelægges.

 

Efter at have læst Tillægsbevillingsloven 2005 samt de enkelte afgørelsessager, skal vi fra ATASSUT undlade at kommenterer de enkelte sager, men istedet fremkomme med mere generelle bemærkninger til sagsbehandlingen, således tager vi fra ATASSUT de af Landstingets Finansudvalg afgjorte sager til efterretning - såfremt der skulle opstå debat om enkelte sager, så skal der ikke herske tvivl om at vi aktivt vil deltage i debatten.

 

Fra ATASSUT har vi I flere foregående tilfælde givet udtryk for vigtigheden af stram økonomisk styring, samt behovet for en mere retvisende budgettering - uanset om der er tale om en budgetteret overskud eller underskud, derfor er det vigtigt at der forelægger klare begrundelser I forbindelse med tillægsbevillingsansøgninger.

 

Når man gennemgår afgørelsessager der har været til behandling I Landstingets Finansudvalg, kan det bemærkes at p.b.a. større eller mindre mangler I grundlaget for ansøgningerne fra Landsstyret, kan dette være med til at sinke arbejdet, eftersom Landstingets Finansudvalg kan være nødsaget til at indhendte flere oplysninger fra Landsstyret, som naturligvis forlænger arbejdsgangen - man kan dog se at der er blevet færre tilfælde I de senere år.

 

Landsstyremedlemmet for Finanser nævner I sit forelæggelsesnotat for Tillægsbevillingsloven for 2005, at der til 2005 var budgetteret med et underskud på 28,5 mio. kr., derudover nævner Landsstyremedlemmet at p.b.a. Landstingets Finansudvalgs merbevillinger I løbet af 2004, har det forårsaget en forøgelse af underskudet på 50,6 mio. kr. dette giver en samlet underskud på Drift, Anlæg og Udlån (DAU) på 79,1 mio. kr..

 

Det skal i.f.m. fremlæggelsen, gøres klart at Landstingets Finansudvalgs afgørelser sker p.b.a. ansøgninger fra Landsstyret, derfor mener vi fra ATASSUT, at det er kritisabelt at Landsstyret prøver at gøre Landstingets Finansudvalg ansvarlig for forøgelsen af underskudet.

 

Selvfølgelig er Landstingets Finansudvalg ansvarlig for deres egne afgørelser, men man skal jo huske på at tillægsbevillingsansøgninger ikke kommer fra den blå luft.

 

Gennem de senere år så har antallet af sager om tillægsbevillinger der har været sendt til behandling fra Landsstyret til Landstingets Finansudvalg været stigende, men I året 2005 har der været et fald I antallet af merbevillingsansøgninger i.f.t. år 2004 - dette er vi fra ATASSUT tilfredse med.

 

Når vi fra ATASSUT nævner dette I vores ordførerindlæg, er det tildels for at belyse behovet for realistisk budgettering af det offentlige midler og vi vil opfordre til at et samlet Landsting eller et større flertal I tinget skal stile efter bredere samarbejde gennem forhandlinger.

 

I ATASSUT tror vi på at vi I fremtiden kan indgå forhandlinger mellem Landsstyre- og Landstingspartierne I større målsætninger der medfører større økonomiske bindinger - dette kan være med til at sikre et bedre og mere solidt fundament I samfundet.

 

Med disse bemærkninger til Landsstyrets forslag til Tillægsbevillingsloven for 2005, skal vi henvise forslaget til viderebehandling I Landstinget Finansudvalg inden 2. behandlingen.

 

Tak!

ATASSUT UPA2006/10-kal

Ellen Christoffersen 02. maj 2006

 

Inatsisartut ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisissaannut siunnersuut 2005

(Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq)

Siullermeerneqarnera

 

Naalakkersuisut 2005-mut Inatsisartut ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisissaannut siunnersuut Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisumit saqqummiunneqartoq ATASSUT-mit imatut oqaaseqarfigissavarput:

 

Siullermik siunnersuut oqaaseqarfigitinnagu ATASSUT-mit oqaatigissavarput ajuusaarnartuutikkatsigu ukiut sisamat matuma siorna Naalakkersuisunit saqqummersinneqarsimasoq missingersuusiornermut malittarisassiaq suli kalaallisut nutserneqarsimanngimmat - ajuusaarnartuuvoq pissutingalugu aningaasanut inatsisit minnerunngitsumillu aamma ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisit suliarineqartarnerini tunngaviusumik missingersuusiornermut malittarisassiaq aallaavigineqartussaammat, taamaattumik manna iluatsillugu Aningaasanut Naalakkersuisoq ATASSUT-mit sakkortuumik kajumissaassavarput piaartumik nutserneqarnissaata isumagineqarnissaa Naalakkersuisunit qularnaarneqassasoq.

Matumani siunnersuummi 2005-imi ilassutitut aningaasaliissutit saqqummiunneqartut aammalu aalajangiiffigineqartarsimasut ataasiakkaat atuarluareerlugit ATASSUT-mit suliat ataasiakkaat oqaaseqarfigissanngilavut, tamakkiisumilli suliat ingerlanneqartarsimasut oqaaseqarfigissallutigit, taamaasilluni suliat Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaannit aalajangiiffigineqartarsimasut tusaatissatut ATASSUT-mit tingujumavagut - oqallinnerulli ingerlanerani pisariaqalissappat suliat ataasiakkuutaat oqaaseqarfigissallugit taava qularutigineqassanngilaq ATASSUT-mit oqaloqataanissarput.

ATASSUT-mit siusinnerusukkut oqaatigiuartarparput pingaartillutigu aningaasanut aqqutsinerup sukannersumik ingerlanneqarnissaa, minnerunngitsumillu aamma missingersuusiortarnermi eqqornerusumik missingersuusiortoqartassasasoq - ukioq sinneqartoorfiusussatut imaluunniit amingartooruteqarfiusussatulluunniit siunnerfigineqarsimappat, taamaattumik pisariaqarluinnarpoq ilassutitut aningaasaliissutinik qinnuteqarnissami tunngavilersuilluarnissaq.

Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaannit ilassutitut aningaasaliissutit akuersissutigineqartarsimasut atuarneranni malunginiagassaavoq Naalakkersuisunit tunngavilersuutigineqartarsimasut annertuunik annikinnerusunilluunniit amingaateqartarsimaneri pissutaallutik suliat kinguarsarneqartarnerat, Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaannit Naalakkersuisunut paasissutissanik annerusunik piniaqqittariaqartarneratigut, tamakkulu suliat naammasineqarnissaannut kinguarsaataasarlutik, naak tamakkuukiut siuliinut naleqqiullugit annikillisikkiartorneqarsimangaluartut.

Inatsisartut ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisissaannut siunnersuut 2005 pillugu Aningaasanut Naalakkersuisup saqqummiussinermini ilaatigut oqaatigivaa ukioq 2005 amingartooruteqarfiunissaa 28,5 mio. kr.-inik missingersuusiorneqarsimasoq, nangillugulu oqaatigivaa Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaat 2004-p ingerlanerani ilassutitut aningaasaliissutinik 50,6 mio. kr.-ninik annertusisitsisunik akuersissuteqarneratigut katillugit 2005-imi Ingerlatsinermi Sanaartornermi Taarsigassarsitsisarnermilu (IST-mi) 79,1 mio. kr.-nik amingartooruteqarnerannik kinguneqartoq.

Taamatut saqqummiussinermi erseqqissaatigineqartariaqarpoq Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaat Naalakkersuisut qinnuteqarnerat aallaavingalugu aalajangertussaatitaasarmat, Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaata amingartoorutit ilimagisamit annertunerunerannut pisuutinniarneqartutullusooq saqqummiunneqarnerat ATASSUT-mit isornartoqartipparput.

Soorunami Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaat akuersissutigineqartunut tunngatillugu akisussaapput, taamaattorli eqqaamaneqartariaqarpoq ilassutitut aningaasaliinissamut aalajangiiffigisassat silaannarmiit takkunneq ajormata.

Ukiut ingerlaneranni ilassutitut aningaasaliinissamut Naalakkersuisunit Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaannut qinnutigineqarneratigut suliassanngortinneqartarsimasut annikingisassaanngillat aammalu amerliartorsimallutik, naak ukioq 2005-imut ukiup siulianut tassalu ukioq 2004-imut sanilliullugu ilassutitut aningaasaliinissamut qinnuteqaatit appariaallassimangaluartut.

Taamatut ATASSUT-mit oqaaseqaammut ilanngussinitsinnut ilaatigut pissutaavoq pingaartikkatsigu aningaasaliinissamut missingersuusiortarnermut atatillugu sapinngisamik inatsisartut tamarmiusut imaluunniit amerlanerussuteqarluartut peqataaffigisaannik siammasissumik isumaqatigiinniarnernit ingerlanneqartarnissaannut kaammattuuteqarusukkatta.

ATASSUT-mit upperaarput siunissami Naalakkersuisut Inatsisartullu partiivisa akornanni aalajangiiffigisassat annertuut aningaasaqarnikkut annertuunik pituttuisussat pisussaatillugit pitsaasumik aalajaatsumillu tunngavissinneqarnissaat anguniarneqartariaqartoq - isumaqatigiinniartarnerillu aqqutissaalluarnerat ATASSUT-mit qularutiginngilarput.

Taamatut ATASSUT-mit Naalakkersuisut 2005-imut Inatsisartut ilassutitut aningaasaliissutinut inatsisissaannut siunnersuut saqqummiussaat oqaaseqarfigalutigut aappassaaneerneqartinnagu Inatsisartut Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliaannut suliarineqarnissaat innersuussutigissavarput.