Samling

26. april 2006                                                                                                              FM 2006/29

Vedr.: Rettelsesblad til FM 2006/29

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om lægemidler

Landstingets Bureau har ved lovteknisk gennemgang bemærket, at der ved formuleringerne i § 3, stk. 2, pkt. 1 samt bemærkningerne om Lægemiddelkomiteens virke, var uklarhed om hvorvidt Lægemiddelkomiteen har godkendelseskompetence eller regeludstedende kompetence. Dette er blevet rettet, så det fremgår, at Lægemiddelkomiteen har godkendelseskompetence.

Landstingets Bureau har desuden gjort opmærksom på, at henvisningen til § 8 i § 24, stk. 1, 1. pkt. rettelig skulle være en henvisning til § 7, stk. 3.

Herudover er formuleringen "I tilfælde af, at Lægemiddelkomiteen ikke kan samles med kort frist." i § 3, stk. 4, ændret til "I tilfælde af, at Lægemiddelkomiteen ikke kan afholde møde med kort frist.".

Det ændrede forslag omdeles hermed til erstatning af det tidligere omdelte forslag. 

26. april 2006                                                                                                              UPA 2006/29

Pineqartoq: UPA 2006/29-mut naqqiut

Nakorsaatit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut

Inatsisip aaqqissorneqarnerata misissorneqarnerani Inatsisartut Allattoqarfiata malugaa § 3, imm. 2, pkt. 1-ip oqaasiliorneqarnerani kiisalu Nakorsaatit pillugit ataatsimiititaliap suliassai pillugit nassu­iaatini erseqqinngitsoq Nakorsaatit pillugit ataatsimiititaliaq akuersinissamut oqartussaaffeqarnersoq malittarisassiorsinnaanermulluunniit oqartussaaffeqarnersoq. Tamanna iluarsineqarpoq, taamaa­lilluni takuneqarsinnaalluni Nakorsaatit pillugit ataatsimiititaliaq akuersinissamut oqartussaaffeqartoq.

Aammattaaq Inatsisartut Allattoqarfiata malugeqqusimavaa § 24-imi, imm. 1-imi, oqaaseqatigiinni siullerni § 8-mut innersuussut eqqortumik tassaassasoq § 7, imm. 3-mut innersuussut.

Tamatuma saniatigut § 3, imm. 4-mi oqaasiliorneq "Nakorsaatit pillugit ataatsimiititaliaq piffissap sivikitsup ingerlanerani katersuussinnaanngippat" allanngortinneqarpoq imaalillugu "Nakorsaatit pilllugit ataatsimiititaliaq piffissap sivikitsup ingerlanerani ataatsimiissinnaanngippat."

Siusinnerusukkut siunnersuutaasup taartissaatut siunnersuut allanngortitaq matumuuna agguaanneqarpoq.